Im Rahmen des 2. EveryBody Festivals errichten EveryBody und die Tafelhalle Nürnberg vom 08. – 12. Mai 2024 eine Plattform für inklusive Kunst. Das Festival präsentiert ein Panorama der zeitgenössischen Tanz- und Performancekunst von Künstler*innen mit und ohne Behinderungen. Mit Indepen-dance, Markéta Stránská und Michael Turinsky sind internationale Gäste aus Schottland, Tschechien und Österreich geladen, damit jeweils eine Gruppe aus Nürnbergs Partnerstädten Glasgow und Prag. Komplementiert wird die Vorstellungsreihe mit der brandneuen Produktion der lokalen Choreografin Susanna Curtis, the woman in me. Das prallgefüllte Programm beinhaltet Tanz, Musik, Kabarett, Workshops sowie Möglichkeiten der Diskussion und Begegnung. Das breite Spektrum an barrierefreien Angeboten und eine Vorstellung für Menschen ab drei Jahren zeigen: Dieses Festival ist was für everybody und every body! Wir möchten ein Zeichen für Teilhabe und Inklusion in Kunst und Kultur setzen und neue Anregungen und Impulse für die Kulturlandschaft in der Metropolregion Nürnberg geben. Seid dabei und feiert mit uns gemeinsam die Vielfalt der Körper!
2nd EveryBody festival for mixed-abled dance and performance
From 8- 12 May 2024 EveryBody and the Tafelhalle join forces to present the second EveryBody Festival, a platform for inclusive arts. The festival will present a panorama of contemporary dance and performance, created and performed by artists with and without disability. International guests include Indepen-dance (Scotland), Markéta Stránská (Czech Republic) and Michael Turinsky (Austria), thus emphasizing Nuremberg’s close ties to its twin cities Glasgow and Prague. The performances are rounded off with the latest production by local choreographer, Susanna Curtis, the woman in me. The programme is filled to the brim with dance, music, cabaret and workshops, as well as opportunities for discussion and exchange, a piece for children from 3 years, supported by a variety of access and engagement provision. This festival is for everybody and every body! We want to set precedents for participation and inclusion in the arts and offer impulses and ideas for the arts in the Nuremberg Metropolitan Region. Join us and celebrate the human body in all its diversity.
TAFELHALLE NÜRNBERG
ÄUßERE SULZBACHER STR. 62 90491 NÜRNBERG
TICKETS tafelhalle.de
0911 231 27815
Festivalplan:
Mittwoch, 08.05.
19.30 Uhr
Festival-Eröffnung (mit Übertragung in die DGS)
danach:
Michael Turinsky (AT): SOILED
Mit englischer Audiodeskription
Im Anschluss wird gefeiert!
Donnerstag, 09.05.
20 Uhr
Markéta Stránská (CZ): FLY!
Mit Audiodeskription
21 Uhr
Timur Turga: Blind Date
Freitag, 10.05.
19 Uhr
Podiumsdiskussion: Wie geht inklusive Kulturarbeit? Impulse für die Metropolregion Nürnberg
Mit Ausschnitten aus Coming Together vom EveryBody-Ensemble
Übertragung in die DGS
danach:
DJ Dr. Zons: Late Night Wave für Gehörlose und Hörende
Samstag, 11.05.
17.30 – 19 Uhr
Workshop zum Stück für Everybody
20 Uhr
Curtis & Co. – dance affairs: the woman in me
Mit haptischer Einführung um 19.15 Uhr und Audiodeskription
danach:
Big-Band-Konzert mit Vollgas Connected (Musikschule Fürth)
Sonntag, 12.05.
11 Uhr
Indepen-dance (GB): Four Go Wild in Wellies (3+)
Mit anschließendem Workshop Now You Go Wild!
12.30 Uhr
Brotzeit für every body: Wir alle an einem Tisch
Anmeldung unter tafelhalle@stadt.nuernberg.de
15 Uhr
Curtis & Co. – dance affairs: the woman in me
Als Relaxed Performance und mit Übertragung in die DGS
Das EveryBody Festival wird ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, gefordert durch die Stadt Nürnberg, Burgermeisterin, Geschäftsbereich Kultur und von Aktion Mensch.
Das Gastspiel von Marketa Stranska (CZ): FLY! wird unterstützt durch das Kulturministerium der Tschechischen Republik, das Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg und die bayerisch-tschechische Plattform.
Das Gastspiel Indepen-dance (GB): Four Go Wild in Wellies wird unterstützt durch Demokratie Leben, International Office, City of Glasgow und das Amt für internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg.
